GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Mitteldeutsche Dialekte</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mitteldeutsche Dialekte</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>mitteldeutschen Dialekte</b> zählen zur <a href="Hochdeutsche_Dialekte" title="Hochdeutsche Dialekte">Sprachfamilie des Hochdeutschen</a>. Mitteldeutsche sind in diesem Sinne die Bewohner des <a href="Deutscher_Sprachraum" class="mw-redirect" title="Deutscher Sprachraum">deutschen Sprachraums</a> mit einer mitteldeutschen Mundart (<a href="Dialekt" title="Dialekt">Dialekt</a>) und mit <a href="Standarddeutsch" title="Standarddeutsch">standarddeutscher</a> <a href="Geschriebene_Sprache" title="Geschriebene Sprache">Schriftsprache</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebiet">Gebiet</h2></div>

<p>Im Mitteldeutschen, das im Gebiet zwischen der <a href="Benrather_Linie" title="Benrather Linie">Benrather Linie</a> im Norden und der <a href="Speyerer_Linie_(Isoglosse)" title="Speyerer Linie (Isoglosse)">Speyerer Linie</a> im Süden gesprochen wird, erfolgte die <a href="Zweite_Lautverschiebung" title="Zweite Lautverschiebung">hochdeutsche Lautverschiebung</a> in weniger starkem Umfang als im <a href="Oberdeutsche_Dialekte" title="Oberdeutsche Dialekte">Oberdeutschen</a>. Diese Lautverschiebung betraf das <a href="Niederdeutsche_Sprache" title="Niederdeutsche Sprache">Niederdeutsche</a> und <a href="Niederl%C3%A4ndische_Sprache" title="Niederländische Sprache">Niederländische</a> nicht. Dieses mitteldeutsche Sprachgebiet umfasst das Gebiet der <a href="Westmitteldeutsche_Dialekte" class="mw-redirect" title="Westmitteldeutsche Dialekte">westmitteldeutschen</a> sowie der <a href="Ostmitteldeutsche_Dialekte" title="Ostmitteldeutsche Dialekte">ostmitteldeutschen Dialekte</a> und reicht im Süden vom <a href="Elsass" title="Elsass">Elsass</a> entlang der Main-Linie bis ins <a href="Erzgebirge" title="Erzgebirge">Erzgebirge</a> und im Norden von <a href="Aachen" title="Aachen">Aachen</a> über <a href="Nordhessen" title="Nordhessen">Nordhessen</a> bis ins südliche <a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a>. Dies steht in weitgehender Übereinstimmung mit der Besiedelung und <a href="Urbanisierung" title="Urbanisierung">Urbanisierung</a> des mitteldeutschen Raums während des <a href="Mittelalter" title="Mittelalter">Mittelalters</a>, die vor allem aus den <a href="Rheinland" title="Rheinland">mittelrheinischen</a> und <a href="Niedersachsen" title="Niedersachsen">niedersächsischen</a> Gebieten erfolgte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forschungsgeschichte">Forschungsgeschichte</h2></div>

<p>Die Bezeichnung „mitteldeutsch“ entstand, als man die Dialekte im deutschen Sprachraum untersuchte.

</p><p>Zuvor unterschied man nur zwischen <i>oberländischer</i> bzw. <i>oberdeutscher</i> und <i>niederländischer</i> bzw. <i>niederdeutscher</i> Sprache. Bei den Dialektuntersuchungen stellte man fest, dass die hochdeutsche Lautverschiebung, die den historisch auffälligsten Unterschied zwischen der <i>oberländischen</i> und der <i>niederländischen</i> Sprache ausmacht, in einem sehr breiten Streifen nur unvollständig geschehen ist. Aufgrund dieser und einiger anderer Merkmale begann man daher, den „Streifen“, der am <a href="Rhein" title="Rhein">Rhein</a> sehr viel breiter ist als im Osten, als Übergangsgebiet zwischen dem Oberdeutschen und dem Niederdeutschen zu begreifen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abgrenzung_zu_anderen_Dialekten">Abgrenzung zu anderen Dialekten</h2></div>

<p>Die ostmitteldeutschen Dialekte (nördlich des <a href="Th%C3%BCringer_Wald" title="Thüringer Wald">Thüringer Waldes</a>, östlich der <a href="Werra" title="Werra">Werra</a> und südlich der <a href="Benrather_Linie" title="Benrather Linie">Benrather Linie</a>, also in großen Teilen des heute als „Mitteldeutschland“ bezeichneten Gebietes) sind dem <a href="Neuhochdeutsch" class="mw-redirect" title="Neuhochdeutsch">Neuhochdeutschen</a> von allen deutschen Dialekten am nächsten, wie der Sprachforscher <a href="Theodor_Frings" title="Theodor Frings">Theodor Frings</a> bewiesen hat. Die Dialekte im Gebiet zwischen <a href="Erfurt" title="Erfurt">Erfurt</a>, <a href="Hof_(Saale)" title="Hof (Saale)">Hof</a>, <a href="Dessau-Ro%C3%9Flau" title="Dessau-Roßlau">Dessau-Roßlau</a> und <a href="Dresden" title="Dresden">Dresden</a> stimmen in vielen Merkmalen mit dem Neuhochdeutschen überein, so im Wortschatz, da die neuhochdeutsche Schriftsprache sehr stark auf <a href="Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luthers</a> <a href="Bibel%C3%BCbersetzung" title="Bibelübersetzung">Bibelübersetzung</a> zurückgeht, der die <a href="S%C3%A4chsische_Kanzleisprache" title="Sächsische Kanzleisprache">sächsische Kanzleisprache</a>, die Sprache der Staatsbeamten des <a href="Kurf%C3%BCrstentum_Sachsen" title="Kurfürstentum Sachsen">Kurfürstentums Sachsen</a>, als Vorbild für die hochdeutsche Schreibung und Aussprache ansah und nutzte („Ich rede nach der sächsischen Kanzlei“). Diese war allerdings eine überregionale <a href="Ausgleichssprache" class="mw-redirect" title="Ausgleichssprache">Ausgleichssprache</a> und nicht identisch mit den gesprochenen <a href="Th%C3%BCringisch-obers%C3%A4chsische_Dialektgruppe" title="Thüringisch-obersächsische Dialektgruppe">Dialekten dieser Region</a>. Eine ähnliche Ausgleichsfunktion übte lange Zeit das <a href="Prager_Deutsch" title="Prager Deutsch">Prager Deutsch</a> aus, das eine Vermittlerrolle zwischen oberdeutschen und mitteldeutschen Dialekten spielte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mundarten">Mundarten</h2></div>

<p>Zum Mitteldeutschen zählen die <a href="Westmitteldeutsche_Mundarten" title="Westmitteldeutsche Mundarten">westmitteldeutschen</a> und die <a href="Ostmitteldeutsche_Dialekte" title="Ostmitteldeutsche Dialekte">ostmitteldeutschen</a> Mundarten des <a href="Dialektkontinuum" title="Dialektkontinuum">Dialektkontinuums</a> mit folgenden Dialektgruppen:

</p>

<ul><li><b><a href="Westmitteldeutsche_Dialekte" class="mw-redirect" title="Westmitteldeutsche Dialekte">Westmitteldeutsche Dialekte</a></b>

<ul><li><a href="Mittelfr%C3%A4nkisch" title="Mittelfränkisch">Mittelfränkisch</a>

<ul><li><a href="Ripuarische_Dialekte" title="Ripuarische Dialekte">Ripuarisch</a> (<a href="Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a>, <a href="Ostbelgien" title="Ostbelgien">Ostbelgien</a>; u. a. <a href="K%C3%B6lsch_(Sprache)" title="Kölsch (Sprache)">Kölsch</a>, <a href="Eischwiele_Platt" title="Eischwiele Platt">Eischwiele Platt</a>)</li>

<li><a href="Moselfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Moselfränkische Dialekte">Moselfränkisch</a> (Nordrhein-Westfalen (<a href="Siegerland" title="Siegerland">Siegerland</a>), Belgien (<a href="Belgische_Eifel" title="Belgische Eifel">Belgische Eifel</a>), <a href="Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rheinland-Pfalz</a> und nordwestliches <a href="Saarland" title="Saarland">Saarland</a>)

<ul><li><a href="Luxemburgische_Sprache" title="Luxemburgische Sprache">Luxemburgisch</a> oder <i>Lëtzebuergesch</i> (<a href="Luxemburg" title="Luxemburg">Luxemburg</a>, <a href="Belgien" title="Belgien">Belgien</a> (<a href="Arlon" title="Arlon">Areler Land</a>) und <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> (um <a href="Thionville" title="Thionville">Diedenhofen</a>))</li></ul></li></ul></li>

<li><a href="Rheinfr%C3%A4nkisch" class="mw-redirect" title="Rheinfränkisch">Rheinfränkisch</a>

<ul><li><a href="Lothringisch_(Fr%C3%A4nkisch)" class="mw-redirect" title="Lothringisch (Fränkisch)">Lothringisch</a> (Frankreich (<a href="D%C3%A9partement_Moselle" title="Département Moselle">Département Moselle</a>))</li>

<li><a href="Pf%C3%A4lzische_Dialekte" title="Pfälzische Dialekte">Pfälzisch</a>

<ul><li><a href="Westpf%C3%A4lzische_Dialektgruppe" title="Westpfälzische Dialektgruppe">Westpfälzisch</a> (<a href="Rheinland-Pfalz" title="Rheinland-Pfalz">Rheinland-Pfalz</a> (<a href="Westpfalz" title="Westpfalz">Westpfalz</a>) und südöstliches/nordöstliches Saarland)</li>

<li><a href="Vorderpf%C3%A4lzische_Dialektgruppe" title="Vorderpfälzische Dialektgruppe">Vorderpfälzisch</a> (<a href="Vorderpfalz" title="Vorderpfalz">Vorderpfalz</a> und Frankreich (nördliches <a href="Elsass" title="Elsass">Elsass</a>))</li>

<li><a href="Kurpf%C3%A4lzisch" class="mw-redirect" title="Kurpfälzisch">Kurpfälzisch</a> (<a href="Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a> (<a href="Kurpfalz" title="Kurpfalz">Kurpfalz</a>) und <a href="Hessen" title="Hessen">Hessen</a> (südliches <a href="Starkenburg_(Provinz)" title="Starkenburg (Provinz)">Starkenburg</a>))</li></ul></li>

<li><a href="Hessischer_Dialekt" class="mw-redirect" title="Hessischer Dialekt">Hessisch</a>

<ul><li><a href="S%C3%BCdhessischer_Dialekt" title="Südhessischer Dialekt">Südhessisch</a> (Hessen (südlich des <a href="Main" title="Main">Mains</a>), Rheinland-Pfalz (<a href="Rheinhessen" title="Rheinhessen">Rheinhessen</a>) und <a href="Bayern" title="Bayern">Bayern</a> (westliches <a href="Unterfranken" title="Unterfranken">Unterfranken</a>))<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>Zentral- oder <a href="Mittelhessische_Dialekte" title="Mittelhessische Dialekte">Mittelhessisch</a> (Hessen (um <a href="Marburg" title="Marburg">Marburg</a>, <a href="Wetzlar" title="Wetzlar">Wetzlar</a>, <a href="Gie%C3%9Fen" title="Gießen">Gießen</a>, <a href="Wetterau" title="Wetterau">Wetterau</a> und im <a href="Vogelsberg" title="Vogelsberg">Vogelsberg</a>))</li>

<li><a href="Wittgensteiner_Platt" title="Wittgensteiner Platt">Wittgensteiner Platt</a> (Nordrhein-Westfalen (<a href="Wittgensteiner_Land" title="Wittgensteiner Land">Wittgensteiner Land</a>))</li>

<li><a href="Nordhessisch" title="Nordhessisch">Nordhessisch</a> (Hessen (um <a href="Frankenberg_(Eder)" title="Frankenberg (Eder)">Frankenberg (Eder)</a>, <a href="Homberg_(Efze)" title="Homberg (Efze)">Homberg (Efze)</a>, <a href="Rotenburg_an_der_Fulda" title="Rotenburg an der Fulda">Rotenburg an der Fulda</a> und <a href="Kassel" title="Kassel">Kassel</a>))</li>

<li><a href="Osthessisch" title="Osthessisch">Osthessisch</a> (Hessen (um <a href="Fulda" title="Fulda">Fulda</a> und in Teilen der <a href="Rh%C3%B6n" title="Rhön">Rhön</a>) und Bayern (nördlich von <a href="Bad_Br%C3%BCckenau" title="Bad Brückenau">Bad Brückenau</a>))</li></ul></li></ul></li>

<li><b>Übergangsbereich zwischen dem <a href="Rheinfr%C3%A4nkisch" class="mw-redirect" title="Rheinfränkisch">Rheinfränkischen</a> und <a href="Moselfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Moselfränkische Dialekte">Moselfränkischen</a></b>

<ul><li><a href="Hunsr%C3%BCckisch" title="Hunsrückisch">Hunsrückisch</a></li></ul></li></ul></li>

<li><b><a href="Ostmitteldeutsche_Dialekte" title="Ostmitteldeutsche Dialekte">Ostmitteldeutsche Dialekte</a></b>

<ul><li><a href="Th%C3%BCringisch-Obers%C3%A4chsisch" class="mw-redirect" title="Thüringisch-Obersächsisch">Thüringisch-Obersächsisch</a>

<ul><li><a href="Th%C3%BCringische_Dialekte" title="Thüringische Dialekte">Thüringisch</a> (<a href="Th%C3%BCringen" title="Thüringen">Thüringen</a>, südwestliches Sachsen-Anhalt, hessisches Werratal, bayerisches <a href="Ludwigsstadt" title="Ludwigsstadt">Ludwigsstadt</a>)</li>

<li><a href="Obers%C3%A4chsische_Dialekte" title="Obersächsische Dialekte">Obersächsisch</a>

<ul><li><a href="Mei%C3%9Fenisch" title="Meißenisch">Meißenisch</a> (Sachsen)</li>

<li><a href="Osterl%C3%A4ndisch" title="Osterländisch">Osterländisch</a> (nordwestliches Sachsen, südöstliches Sachsen-Anhalt, Grenzgebiete in Thüringen und Brandenburg)</li></ul></li>

<li><a href="Erzgebirgisch" title="Erzgebirgisch">Erzgebirgisch</a> (Erzgebirge und <a href="Oberharz" title="Oberharz">Oberharz</a>)</li></ul></li>

<li><a href="S%C3%BCdm%C3%A4rkischer_Dialekt" title="Südmärkischer Dialekt">Südmärkischer Dialekt</a> (<a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> und <a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a>)</li>

<li>Lausitzisch-Schlesisch<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

<ul><li><a href="Lausitzisch" class="mw-redirect" title="Lausitzisch">Lausitzisch</a> (<a href="Sachsen" title="Sachsen">Sachsen</a> und <a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a> (<a href="Oberlausitz" title="Oberlausitz">Ober-</a> und <a href="Niederlausitz" title="Niederlausitz">Niederlausitz</a>), bis 1946 <a href="Nordb%C3%B6hmen" title="Nordböhmen">Nordböhmen</a>)</li>

<li><a href="Schlesisch_(deutscher_Dialekt)" title="Schlesisch (deutscher Dialekt)">Schlesisch</a> (deutsche Minderheit in Polen, <a href="Diaspora" title="Diaspora">Diaspora</a> in Deutschland, bis 1946 Nordostböhmen, <a href="Nordm%C3%A4hren" class="mw-redirect" title="Nordmähren">Nordmähren</a> und <a href="Tschechisch-Schlesien" class="mw-redirect" title="Tschechisch-Schlesien">Tschechisch-Schlesien</a>)</li></ul></li>

<li><a href="Hochpreu%C3%9Fisch" title="Hochpreußisch">Hochpreußisch</a> (†) (vereinzelte Sprecher in Nordost-Polen und in der Diaspora in Deutschland)</li></ul></li>

<li><b>Übergangsbereich zwischen dem <a href="Oberdeutsche_Dialekte" title="Oberdeutsche Dialekte">oberdeutschen</a> und mitteldeutschen Sprachraum</b> (Sprachwissenschaftler ordnen <i>Ost- und Südfränkisch</i> häufig dem <i>Oberdeutschen</i> zu.)

<ul><li><a href="Ostfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Ostfränkische Dialekte">Ostfränkisch</a> (Bayern (<a href="Oberfranken" title="Oberfranken">Ober-</a>, <a href="Mittelfranken" title="Mittelfranken">Mittel-</a> und <a href="Unterfranken" title="Unterfranken">Unterfranken</a>), Baden-Württemberg (<a href="Region_Heilbronn-Franken" class="mw-redirect" title="Region Heilbronn-Franken">Region Heilbronn-Franken</a>), Thüringen südlich des <a href="Rennsteig" title="Rennsteig">Rennsteigs</a>, Sachsen (<a href="Vogtl%C3%A4ndisch" title="Vogtländisch">Vogtländisch</a>) und bis 1946 westliches <a href="B%C3%B6hmen" title="Böhmen">Böhmen</a> (damals <a href="Tschechoslowakei" title="Tschechoslowakei">Tschechoslowakei</a>))</li>

<li><a href="S%C3%BCdfr%C3%A4nkische_Dialekte" title="Südfränkische Dialekte">Südfränkisch</a>, auch <i>Nordbadisch</i> oder <i>Südrheinfränkisch</i> (Baden-Württemberg um <a href="Karlsruhe" title="Karlsruhe">Karlsruhe</a>, <a href="Heilbronn" title="Heilbronn">Heilbronn</a>, <a href="Pforzheim" title="Pforzheim">Pforzheim</a>)</li></ul></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Rheinischer_F%C3%A4cher" title="Rheinischer Fächer">Rheinischer Fächer</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur_und_Quellen">Literatur und Quellen</h2></div>

<ul><li><a href="Werner_Besch" title="Werner Besch">Werner Besch</a> (Hrsg.): <i>Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung</i> (= <i>Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft.</i> Band 1). 2 Bände. Walter de Gruyter, Berlin 1982, 1983, ISBN 3-11-005977-0, 3-11-009571-8. Hier unter anderem: <a href="Peter_Wiesinger" title="Peter Wiesinger">Peter Wiesinger</a>: <i>Die Einteilung der deutschen Dialekte.</i> Zweiter Halbband, S. 807–900, besonders S. 846–872.</li>

<li><a href="Heinrich_J._Dingeldein" title="Heinrich J. Dingeldein">Heinrich J. Dingeldein</a>: <i>Sprachvarietäten in 'Mitteldeutschland'. Gebrauch und Räumlichkeit.</i> In: Gerhard Stickel (Hrsg.): <i>Varietäten des Deutschen. Regional- und Umgangssprachen</i> (= <i>Institut für deutsche Sprache. Jahrbuch 1996</i>). Walter de Gruyter, Berlin / New York 1997, S. 109–141 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/8574/file/Dingeldein_Sprachvarietaeten_in_Mitteldeutschland_1997.pdf">Digitalisat</a>).</li></ul>

<p>Zum historischen Mitteldeutsch:

</p>

<ul><li><a href="Gerhard_Eis" title="Gerhard Eis">Gerhard Eis</a>: <i>Historische Laut- und Formenlehre des Mittelhochdeutschen</i> (= <i>Sprachwissenschaftliche Studienbücher</i>). Carl Winter, Heidelberg 1950, S. 151–155: <i>Die md. Dialekte.</i></li>

<li><a href="Hermann_Paul_(Germanist)" title="Hermann Paul (Germanist)">Hermann Paul</a>: <i>Mittelhochdeutsche Grammatik</i> (= <i>Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte.</i> A. Hauptreihe Nr. 2). 25. Auflage, neu bearbeitet von <a href="Thomas_Klein_(Germanist)" title="Thomas Klein (Germanist)">Thomas Klein</a>, <a href="Hans-Joachim_Solms" title="Hans-Joachim Solms">Hans-Joachim Solms</a> und <a href="Klaus-Peter_Wegera" title="Klaus-Peter Wegera">Klaus-Peter Wegera</a>. Niemeyer, Tübingen 2007, ISBN 978-3-484-64035-1, S. 44–56: <i>Das Mitteldeutsche.</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Helga Bister-Broosen: <i>Sprachwandel im Dialekt von Krefeld.</i> In: <i>Berkeley insights in linguistics and semiotics,</i> Bd. 3, New York 1989, S. 10.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Klaus Ullmann: <i>Schlesien-Lexikon</i>, 2. Band der Reihe <i>Deutsche Landschaften im Lexikon</i>, 3. Auflage 1982, Adam Kraft Verlag GmbH & Co. KG Mannheim, S. 260–262.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Wolf von Unwerth: <cite style="font-style:italic">Die schlesische Mundart in ihren Lautverhältnissen grammatisch und geographisch Dargestellt</cite>. M. & H. Marcus, 1908 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=y50SAAAAIAAJ&q=%22Lausitzisch-Schlesische%22">google.de</a> [abgerufen am 12. Juli 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Mitteldeutsche+Dialekte&rft.au=Wolf+von+Unwerth&rft.btitle=Die+schlesische+Mundart+in+ihren+Lautverh%C3%A4ltnissen+grammatisch+und+geographisch+Dargestellt&rft.date=1908&rft.genre=book&rft.pub=M.+%26+H.+Marcus" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Sachbegriff): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4133823-6">4133823-6</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Mitteldeutsche_Dialekte&oldid=257827713">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>